martes, junio 30, 2009

... doy la vuelta y mis piernas se sienten libres ...

Natalia Lafourcade es una músico mexicana que tuvo una banda llamada La Forquetina. Dentro de otros temas muy buenos, del álbum Casa (2005), está éste:

En Dirección Contraria





Buen cover del mismo tema

Otro cover que no me gustó tanto

viernes, junio 19, 2009

Décima con nombre de hombre

Si de sones se tratara
te tendría un cancionero
sonarían mil te quieros
si cantando yo te amara.
Mas tu ausencia me declara
que tu alma estás cerrando,
que por más que voy cantando
tu cariño no consigo
todo me cuesta contigo
ya me estoy desmotivando.

miércoles, junio 17, 2009

Décima al amor

No descuides el amor,
que el amor es tan esquivo;
siendo frágil es nocivo,
dando goce da dolor.
Delicado como flor,
se alimenta de ternura,
lo sustenta la locura
y con el menor descuido
torna en odio lo querido
y en horrible la hermosura.

martes, junio 16, 2009

Luna - Alessandro Safina




Luna tú,
cuántos son los cantos que escuchaste ya,
cuántas las palabras dichas para ti,
que han surcado el cielo sólo por gozar
una noche el puerto de tu soledad.

Los amantes se refugian en tu luz,
sumas los suspiros desde tu balcón,
y enredas los hilos de nuestra pasión,
Luna que me miras, ahora escuchame.

(Only you can hear my soul)

Luna tú,
sabes el secreto de la eternidad,
y el misterio que hay detrás de la verdad,
guíame que a ti mi corazon te oye,
me siento perdido y no sé...

Yo sé que hay amores
que destruyen corazones,
como un fuego que todo lo puede abrasar.

Luna tú,
alumbrando el cielo y su inmensidad,
en tu cara oculta qué misterio habrá
todos escondemos siempre algún perfil

Somos corazones bajo el temporal,
angeles de barro que deshace el mar,
sueños que el otoño desvanecerá,
hijos de esta tierra envuelta por tu luz,
hijos que en la noche vuelven a dudar...

Que hay amores
que destruyen corazones,
como el fuego que todo lo puede abrasar,
Pero hay amores
dueños de nuestras pasiones,
que es la fuerza que al mundo
siempre hará girar.

(Only you can hear my soul)

sábado, mayo 09, 2009

Tengo Ganas





Amaj7 C#7
Tengo ganas, tengo tiempo
F#m
y mil canciones que cantarte
A7 D
tengo historias, tengo cosas que contarte
Bm7 Bm7/A
mas hoy tengo tu llegada y
E7 E7
mi mano...voy a darte


Amaj C#7
Es tan lindo cuando existe un
F#m
sentimiento y cuando quieres
A7 D
cuando cuentas sin callarte que prefieres
Bm7 Bm7/A
por ejemplo yo quisiera si no
D/G# D/F# E7 Amaj7
es mucho... que te quedes


F#m
Dame solo un momento,
Bm7 Bm7/A
dame amor del mas cierto,
E7 Amaj7
no te pido mas nada
F#m
dame de tu mirada
Bm7 Bm7/A
y de tu sentimiento,
E7
siente si estoy sintiendo


Amaj7 C#7
No te quedes, no revises
F#m
el pasado que entristece
A7 D
no te niegues si el amor te pertenece
Bm7 Bm7/A
ven y sientate a mi lado mira
E7 Amaj7
el dia que amanece


F#m
No respondas callada,
Bm7 Bm7/A
mucho menos ahora,
E7 Amaj7
no me digas mañana
F#m
es que vi que pasabas,
Bm7 Bm7/A
me acerque porque pienso,
E7
que por ti yo esperaba.


Amaj7 C#7
Tengo ganas, tengo tiempo
F#m
y mil canciones que cantarte
A7 D
tengo historias, tengo cosas que contarte
Bm7 Bm7/A
mas hoy tengo tu llegada y
E7 E7
mi mano...voy a darte


(654321)
ACORDES: EADGBe

Amaj7 X02120
C#7 X46464 ó X4342X
F#m 244222
A7 X02020
D XX0232
Bm7 X24232
Bm7/A X04232
D/G# 4X045X
D/F# 2X023X
E7 020100 ó 022130

miércoles, abril 22, 2009

El pandero prometido





Para poder hacer cuecas
yo necesito un pandero.
Dijiste que lo traías
y todavía lo espero.

Ya puse mi guitarra,
mi voz, mi baile;
ojalá que nos cumplas
que te despailes.

Que te despailes sí,
no tardes tanto,
no tengo qué tañar
en este canto.

No seas embustero,
trae el pandero.

martes, abril 21, 2009

Lenta Espera

En el viento te busco
mas tus sones no encuentro.
Recorro con mi mente
tus pasos lejanos
y me imagino a tu lado.

El crepúsculo oscurece mi sentir
añorando mensajes que no llegan
y palabras que no veo.
Es tu rostro tan esquivo,
por qué, por qué.

En mi barrio los álamos pierden
cada vez más hojas secas
mientras en mi corazón
los latidos hacen eco
repitiendo tu nombre.

Tus sonetos me acompañan
como si fueras tú mismo
el que canta en mi oído
con tiernos acordes
la melodía más hermosa.

Vuelvo a despertar
de mis frías noches largas
y en mis sábanas envuelvo
los anhelos de encontrarte
en mis sueños y en mi vida.

Los arropo para que sigan ahí
que mi lecho entibien,
que los encuentre de nuevo
que me acompañen
en esta lenta espera.

miércoles, abril 08, 2009

Let the dry leaves fall

Comments: My second song, lyrics and chords included. This song was written on april 8th, 2009.


G D
There is no dream below
Am D
the nights you haven't stayed.
G D
There is no star above
Am Bm
the games you haven't played.

G D
Anytime is right,
C Bm
any moon is full.
G D
Any word is meaning
Am D
everything is true.

G D Am D
Let the dry leaves fall,
G D C
let the rain be storm,
G D Am D
let sakura grows
G D Am
let my smile be yours.

G D
Let the dry leaves fall,
Am D
let your mind's fear go.
G D
If you won't enjoy this
Am Bm
there's no Itaca it all.

C Am
Every thought is fine
C Bm
Every glance remains
G Bm
when two have been sharing
Am D
everything's ok.

G D Am D
Let the leaves fall dry,
G D C
no matter how, wich, where or why
G D C
Our souls are connected,
G D C
it is not so complicated,
G D C
Let the leaves fall dry,
G D C
Let your smile be mine.

lunes, marzo 09, 2009

Son los sueños los que mueven al humano

Son los sueños los que mueven al humano.

A lo largo del camino hay sacrificios
que si bien en un principio son amargos
a la larga se transforman en poesía
energía que alimenta compensando.

Si llegaras a flaquear en un momento,
no te olvides que un legado me has dejado:
que el camino no es más malo que el atajo,
lo barato muchas veces sale caro.

Cómo ignorar el sudor de tu frente
y la espalda adolorida de cansancio
son jornadas de lo más agotadoras
son cariño, son entrega, son trabajo.

Te regalo mi vitalidad naciente
y toda la expectativa que has forjado
por amor, por convicci\'on, por el futuro,
por tu esfuerzo que ya sabes, no es en vano,

Si tu cielo no se encuentra despejado
caminando por senderos alargados
compa\~nero la intenci\'on es la que prima,
son los sue\~nos los que mueven al humano.

Herederos de una tierra prometida
aprendices de un amor interesado
no conf\'ien al dinero lo importante
sociedad es la que integra sin dudarlo.

Seas blanco, seas negro o amarillo
de la China, de Bolivia o de Tobago,
el rebelde, el sometido o el anarco,
lo esencial no es entendernos, hay que amarnos.

(Verano 2001)

Creative Commons License
Son los sueños los que mueven al humano by Ladybug Congonga is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Derivadas 2.0 Chile License.
Based on a work at congonga.blogspot.com.

miércoles, marzo 04, 2009

Let me sing you my first song (Ich will)

Let me sing you my first song,
let me try another tongue.
Want to make you feel perfect
like you've never felt before.

Words seemed do not care,
cave, rain, hug and sea,
It was so much delightful
Like I've never thought it would be

There are no limits between us
no matter how long you'll stay
Spend more moments together
is what my whole me wants to say.

Because this life could join us
in a perfect unforgettable night
if your time here is ending
why you're not holding me tight?

Let me sing you my first song,
let me flush you with my own.
Want to make you feel this real
I want our souls feeling near.

Creative Commons License
Let me sing you my first song (Ich will) by Ladybug Congonga is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Derivadas 2.0 Chile License.
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://www.blogger.com/profile/16772383867097138109.

miércoles, febrero 25, 2009

Another clue for you

This time, my secret message is not here... although there are messages about you, they are not My Secret Message.

There are five places where my message can be. These five places you already know them. You have been there before, so try again, keep searching because there is no secret behind this rainbow.


p.s. 1) I'm sorry, but the princess is in another castle: I think that sounds like Mario game XD
p.d. 2) I dreamed about you again.

martes, febrero 24, 2009

Miedo

Para aquellos que sientan miedo, evítenlo y enfréntense a aquello que los atormenta. El miedo destruye incluso lo que no se ha construído aún.



Tienen miedo del amor y no saber amar
Tienem miedo de la sombra y miedo de la luz
Tienem miedo de pedir y miedo de callar
Miedo que da miedo del miedo que da

Tienem miedo de subir y miedo de bajar
Tienem miedo de la noche y miedo del azul
Tienem miedo de escupir y miedo de aguantar
Miedo que da miedo del miedo que da

El miedo es una sombra que el temor no esquiva
El miedo es una trampa que atrapó al amor
El miedo es la palanca que apagó la vida
El miedo es una grieta que agrandó el dolor

Tenho medo de gente e de solidão
Tenho medo da vida e medo de morrer
Tenho medo de ficar e medo de escapulir
Medo que dá medo do medo que dá

Tenho medo de ascender e medo de apagar
Tenho medo de esperar e medo de partir
Tenho medo de correr e medo de cair
Medo que dá medo do medo que dá

O medo é uma linha que separa o mundo
O medo é uma casa aonde ninguém vai
O medo é como um laço que se aperta em nós
O medo é uma força que não me deixa andar

Tienem miedo de reir y miedo de llorar
Tienem miedo de encontrarse y miedo de no ser
Tienem miedo de decir y miedo de escuchar
Miedo que da miedo del miedo que da

Tenho medo de parar e medo de avançar
Tenho medo de amarrar e medo de quebrar
Tenho medo de exigir e medo de deixar
Medo que dá medo do medo que dá

O medo é uma sombra que o temor não desvia
O medo é uma armadilha que pegou o amor
O medo é uma chave, que apagou a vida
O medo é uma brecha que fez crescer a dor

El miedo es una raya que separa el mundo
El miedo es una casa donde nadie va
El miedo es como un lazo que se aprieta en nudo
El miedo es una fuerza que me impide andar

Medo de olhar no fundo
Medo de dobrar a esquina
Medo de ficar no escuro
De passar em branco, de cruzar a linha
Medo de se achar sozinho
De perder a rédea, a pose e o prumo
Medo de pedir arrego, medo de vagar sem rumo

Medo estampado na cara ou escondido no porão
O medo circulando nas veias
Ou em rota de colisão
O medo é do Deus ou do demo
É ordem ou é confusão
O medo é medonho, o medo domina
O medo é a medida da indecisão

Medo de fechar a cara, medo de encarar
Medo de calar a boca, medo de escutar
Medo de passar a perna, medo de cair
Medo de fazer de conta, medo de dormir
Medo de se arrepender, medo de deixar por fazer
Medo de se amargurar pelo que não se fez
Medo de perder a vez

Medo de fugir da raia na hora H
Medo de morrer na praia depois de beber o mar
Medo... que dá medo do medo que dá
Miedo... que da miedo del miedo que da

viernes, febrero 13, 2009

Jóga (Björk)




All these accidents that happen
follow the dot
coincidence makes sense
only with you
you don't have to speak - I feel

Emotional landscapes
they puzzle me
then the riddle gets solved
and you push me up to this:

State of emergency: how beautiful to be
state of emergency: is where I want to be

All that no-one sees
you see
what's inside of me
every nerve that hurts you heal
deep inside of me
you don't have to speak - I feel

Emotional landscapes
they puzzle me
then the riddle gets solved
and you push me up to this:

State of emergency: how beautiful to be
state of emergency: is where I want to be

*When I've lost my cards, you deal
me another hand
even when I sleep, you're real
on your way to me
you don't have to speak - I feel

*This strengh I get from you
I rest my head in your hands
but when I leave, I leave you only to:
give out to the others, this:

State of emergency...



* The extra verse was never performed anywhere, only featured in the documentary of the recording of Vespertine known as "The Southbank Show".

domingo, febrero 08, 2009

Con sentido y sin sentir

No tiene sentido sonreir
a una espalda que se aleja,
no tiene sentido llorar
pues no tengo ni una queja.

No tiene sentido desear
palabras o lazos,
no tiene sentido romper
lo no construído, en pedazos.

No se puede culpar a nadie,
ni culparte a ti por perderte
ni a mí por encontrarte.

No hay culpas, no hay dolor
no hay mentiras, no hay temor,
no hay heridas, no hay amor.

No tiene sentido soñar
con saludos y abrazos;
con afectos ausentes,
no tiene sentido pensar.

No tiene sentido cantar
si el que escucha no siente;
no tiene sentido escuchar
si el que canta no entiende.

No hay culpas, no hay dolor
no hay mentiras, no hay temor,
no hay heridas, no hay amor.

No se puede culpar a nadie,
ni culparte a ti por perderte
ni a mí por encontrarte.